Mia Hutchinson’s work transcends conventional boundaries of gender and sexuality. Seeking to subvert cultural norms and provoke thought, her art is an exploration of identity and expression, and how queerness fits into the narrative of American culture